日期：2004-02-24 作者：吴鹏 来源：东方早报
记者日前从上海戏剧学院了解到，今年年初由上海市人大代表奚美娟、杨邵林提出的“戏剧一条街”议案已于日前获准通过。
在今年年初提出的这一议案中提及：“上海应该建立以舞台艺术演出为主的剧场群或戏剧街，以活跃上海的舞台演出，并适应国际化大都市的文化建设需求。”
来自戏剧学院的消息证实，“戏剧一条街”将在上海戏剧学院所在的华山路、上海话剧中心所在的安福路周边地带选址，将戏剧学院的4个剧场、话剧中心已有的3个剧场、儿艺的已有和在建的2个剧场、永乐电影院拟建的1个剧场联为一体。
这样的一条风貌街将以丰厚的艺术和文化底蕴，突破一般意义上的商业街格局，由市政府和几家文化单位投巨资全新打造。因为这个项目自身巨大的文化吸引力和品牌提升力，又因为选址处在徐汇、静安、长宁的交汇地带，所以目前3个区都有意向加入。
上海话剧艺术中心市场部宣传主管吴嘉说，“戏剧一条街”会天天都有演出，让所有爱看话剧的上海人一想起看话剧，就会想去“戏剧一条街”。
“那时，看话剧会成为上海人的一种习惯。”吴嘉说。
吴嘉的信心来自于上海话剧市场不断升温的良好表现。
吴嘉介绍说，安福路上的上海话剧中心，自1995年建成至今，票房收入已由最初的每年100万上升到2003年的800万。
3 comments:
我安裝了一個叫「龍之旅」的繁簡轉換系統，只需一click便可以將簡體字翻成繁體很方便。謹將本文繁體版本貼於這裡，方便看不慣簡體字的朋友：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上海將開建“戲劇一條街”
日期：2004-02-24 作者：吳鵬 來源：東方早報
記者日前從上海戲劇學院了解到，今年年初由上海市人大代表奚美娟、楊邵林提出的“戲劇一條街”議案已於日前獲準通過。
在今年年初提出的這一議案中提及：“上海應該建立以舞台藝術演出為主的劇場群或戲劇街，以活躍上海的舞台演出，並適應國際化大都市的文化建設需求。”
來自戲劇學院的消息證實，“戲劇一條街”將在上海戲劇學院所在的華山路、上海話劇中心所在的安福路周邊地帶選址，將戲劇學院的4個劇場、話劇中心已有的3個劇場、兒藝的已有和在建的2個劇場、永樂電影院擬建的1個劇場聯為一體。
這樣的一條風貌街將以豐厚的藝術和文化底蘊，突破一般意義上的商業街格局，由市政府和幾家文化單位投巨資全新打造。因為這個項目自身巨大的文化吸引力和品牌提昇力，又因為選址處在徐匯、靜安、長寧的交匯地帶，所以目前3個區都有意向加入。
上海話劇藝術中心市場部宣傳主管吳嘉說，“戲劇一條街”會天天都有演出，讓所有愛看話劇的上海人一想起看話劇，就會想去“戲劇一條街”。
“那時，看話劇會成為上海人的一種習慣。”吳嘉說。
吳嘉的信心來自於上海話劇市場不斷昇溫的良好表現。
吳嘉介紹說，安福路上的上海話劇中心，自1995年建成至今，票房收入已由最初的每年100萬上昇到2003年的800萬。
Thanks Irene.
別客氣。
差點忘了, 「龍之旅」的繁簡轉換系統可以在這裡下載：http://input.foruto.com/cccl/cccl_article019.htm
Post a Comment